{"id":870,"date":"2026-03-02T19:01:19","date_gmt":"2026-03-02T19:01:19","guid":{"rendered":"https:\/\/familydentist.ca\/ressources-pour-les-patients\/"},"modified":"2026-04-03T14:42:10","modified_gmt":"2026-04-03T14:42:10","slug":"ressources-pour-les-patients","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/","title":{"rendered":"Ressources pour les patients"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-fixed nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:32px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-top-small:39px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(14,34,66,0.86) 0%,rgba(14,34,66,0.25) 100%),url(https:\/\/familydentist.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/family-dentist-kids.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;background-attachment:fixed;\" data-preload-img=\"https:\/\/familydentist.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/family-dentist-kids.jpg\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"font-family:&quot;Roboto&quot;;font-style:normal;font-weight:400;margin:0;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;font-size:1em;\">Ressources pour les patients<\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Informations utiles pour votre visite<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p>Nous souhaitons que chaque visite au Centre Dentaire Blackburn Shoppes se d\u00e9roule en douceur, confortablement et de mani\u00e8re bien organis\u00e9e. Les informations ci-dessous vous aideront \u00e0 pr\u00e9parer votre rendez-vous et \u00e0 savoir \u00e0 quoi vous attendre lorsque vous arriverez \u00e0 notre clinique. <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color6);--button_border_color:var(--awb-color6);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_4);--button_text_transform:uppercase;--button_typography-letter-spacing:2px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/familydentist.ca\/fr\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prendre rendez-vous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:0%;--awb-spacing-left-medium:0%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:0%;--awb-spacing-left-small:0%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-section-separator section-separator hills-opacity fusion-section-separator-1\" style=\"--awb-spacer-padding-top:inherit;--awb-svg-margin-left:0%;--awb-svg-margin-right:0%;--awb-svg-margin-left-medium:0%;--awb-svg-margin-right-medium:0%;--awb-svg-margin-left-small:0%;--awb-svg-margin-right-small:0%;--awb-divider-height:100px;--awb-spacer-height:100px;--awb-sep-font-size:0;--awb-sep-line-height:0;\"><div class=\"fusion-section-separator-svg\"><svg class=\"fusion-hills-opacity-candy\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" width=\"100%\" viewBox=\"0 -0.5 1024 182\" preserveAspectRatio=\"none\" fill=\"rgba(242,240,237,1)\"><path class=\"st0\" d=\"M0 182.086h1024V41.593c-28.058-21.504-60.109-37.581-97.075-37.581-112.845 0-198.144 93.798-289.792 93.798S437.658 6.777 351.846 6.777s-142.234 82.125-238.49 82.125c-63.078 0-75.776-31.744-113.357-53.658L0 182.086z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st1\" d=\"M1024 181.062v-75.878c-39.731 15.872-80.794 27.341-117.658 25.805-110.387-4.506-191.795-109.773-325.53-116.224-109.158-5.12-344.166 120.115-429.466 166.298H1024v-.001z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st2\" d=\"M0 182.086h1024V90.028C966.451 59.103 907.059 16.3 824.115 15.071 690.278 13.023 665.19 102.93 482.099 102.93S202.138-1.62 74.24.019C46.49.326 21.811 4.217 0 9.849v172.237z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st3\" d=\"M0 182.086h1024V80.505c-37.171 19.558-80.691 35.328-139.571 36.25-151.142 2.355-141.619-28.57-298.496-29.184s-138.854 47.002-305.459 43.725C132.813 128.428 91.238 44.563 0 28.179v153.907z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<path class=\"st4\" d=\"M0 182.086h1024v-77.312c-49.05 20.07-120.525 42.394-193.229 42.086-128.922-.512-159.846-72.294-255.795-72.294-89.088 0-134.656 80.179-245.043 82.022S169.063 99.346 49.971 97.401C32.768 97.094 16.077 99.244 0 103.135v78.951z\"\/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/svg><\/div><div class=\"fusion-section-separator-spacer\"><div class=\"fusion-section-separator-spacer-height\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #434549;--link_color: #141617;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:#fcf4ec;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:49px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:46px;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-top-small:33px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1400px + 100px );margin-left: calc(-100px \/ 2 );margin-right: calc(-100px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:50px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:50px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:50px;--awb-margin-bottom-small:22px;--awb-spacing-left-small:50px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:30px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:38px;\">Nouveaux patients bienvenus<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p style=\"font-family: Poppins; font-weight: 600;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Poppins\" data-fusion-google-variant=\"600\">Nous sommes toujours heureux d&rsquo;accueillir de nouveaux patients et de nouvelles familles dans notre cabinet.<\/p>\n<p>Si vous visitez le Centre Dentaire Blackburn Shoppes pour la premi\u00e8re fois, notre \u00e9quipe vous guidera tout au long du processus et s\u2019assurera que vous vous sentiez \u00e0 l\u2019aise d\u00e8s votre arriv\u00e9e. Lors de votre premi\u00e8re visite, nous examinerons vos ant\u00e9c\u00e9dents dentaires, discuterons de toute pr\u00e9occupation que vous pourriez avoir et effectuerons un examen complet pour mieux comprendre votre sant\u00e9 bucco-dentaire. <\/p>\n<p>Notre objectif est d&rsquo;\u00e9tablir une relation \u00e0 long terme avec nos patients tout en offrant des soins personnalis\u00e9s et attentionn\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-small:36px;--awb-padding-bottom-small:34px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 112;--awb-object-position:45% 100%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:30px;\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"971\" src=\"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ottawa-dentist-intake-form.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-737 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ottawa-dentist-intake-form-200x243.jpg 200w, https:\/\/ottawafamilydentist.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ottawa-dentist-intake-form-400x486.jpg 400w, https:\/\/ottawafamilydentist.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ottawa-dentist-intake-form-600x728.jpg 600w, https:\/\/ottawafamilydentist.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/ottawa-dentist-intake-form.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 800px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top-small:38px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:30px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"margin:0;\"><i><mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-marker\" style=\"--awb-color:rgba(195,186,171,0.22);\">\u00c0 votre arriv\u00e9e<\/mark><\/i><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 sm-text-align-center\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;\"><p>Lorsque vous arriverez au Centre Dentaire Blackburn Shoppes, vous serez accueilli par notre \u00e9quipe de r\u00e9ception amicale qui vous aidera \u00e0 vous enregistrer et r\u00e9pondra \u00e0 toutes vos questions avant le d\u00e9but de votre rendez-vous. Notre objectif est de faire en sorte que chaque patient se sente \u00e0 l&rsquo;aise et soutenu d\u00e8s qu&rsquo;il franchit la porte. <\/p>\n<p><span style=\"font-family: Poppins; font-weight: 600;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Poppins\" data-fusion-google-variant=\"600\">Pour que votre visite se d\u00e9roule en douceur, nous encourageons les patients \u00e0 remplir leurs formulaires \u00e0 l&rsquo;avance lorsque cela est possible. <\/span>Si vous n&rsquo;avez pas eu l&rsquo;occasion de les remplir \u00e0 l&rsquo;avance, notre \u00e9quipe vous fournira les formulaires n\u00e9cessaires \u00e0 votre arriv\u00e9e.<\/p>\n<p>N&rsquo;oubliez pas d&rsquo;apporter vos informations d&rsquo;assurance. Notre \u00e9quipe administrative soumettra votre demande par voie \u00e9lectronique chaque fois que possible pour rendre le processus simple et pratique. <\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-margin-bottom:5px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-left sm-text-align-center\" style=\"font-family:&quot;Poppins&quot;;font-style:normal;font-weight:300;margin:0;\">Formulaires pour les patients<\/h6><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;--button_typography-letter-spacing:2px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:20px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/familydentist.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BlackburnDental_NewPatientForm_En.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-right\">Anglais \u2013 Formulaire patient<\/span><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-right\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-custom_color_3);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-custom_color_3);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_4);--button_text_transform:uppercase;--button_typography-letter-spacing:2px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:10px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/familydentist.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/BlackburnDental_NewPatient_FR.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default fusion-button-text-right\">Formulaire \u2013 Fran\u00e7ais<\/span><span class=\"fusion-button-icon-divider button-icon-divider-right\"><i class=\"fa-file-pdf fas awb-button__icon awb-button__icon--default\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:108px;--awb-padding-bottom:73px;--awb-padding-top-small:36px;--awb-padding-bottom-small:28px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:33.333333333333%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:5.76%;--awb-spacing-left-medium:5.76%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\"><i><\/i><mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-marker\" style=\"--awb-color:rgba(195,186,171,0.22);\">\n<i>Paiements et assurances<\/i><\/mark><\/h2><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:60%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.2%;--awb-spacing-left-medium:3.2%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\" data-scroll-devices=\"small-visibility,medium-visibility,large-visibility\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4 sm-text-align-center\" style=\"--awb-content-alignment:left;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;\"><p>Nous acceptons une vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9thodes de paiement pour rendre les soins dentaires aussi accessibles que possible.<\/p>\n<p>Notre \u00e9quipe administrative est heureuse de vous aider avec les demandes d&rsquo;assurance et les soumettra par voie \u00e9lectronique lorsque cela est possible. La couverture varie en fonction de votre r\u00e9gime d&rsquo;assurance individuel, nous encourageons donc les patients \u00e0 examiner leurs avantages ou \u00e0 contacter notre bureau s&rsquo;ils ont des questions. <\/p>\n<p>Si vous avez des pr\u00e9occupations concernant les co\u00fbts de traitement ou la couverture d&rsquo;assurance, veuillez en parler \u00e0 notre \u00e9quipe. Nous sommes heureux de vous aider \u00e0 clarifier le processus. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:83px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:30px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-left:30px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_3);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:30px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:38px;\">R\u00e9gime canadien de soins dentaires (RCSD)<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><p style=\"font-family: Poppins; font-weight: 600;\" data-fusion-font=\"true\" data-fusion-google-font=\"Poppins\" data-fusion-google-variant=\"600\">Nous acceptons les patients couverts par le R\u00e9gime canadien de soins dentaires (RCSD), un programme f\u00e9d\u00e9ral qui contribue \u00e0 rendre les soins dentaires plus accessibles.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:16px;--awb-content-font-size:16px;--awb-content-line-height:26px;--awb-icon-alignment:right;--awb-hover-color:var(--awb-color2);--awb-border-color:var(--awb-custom_color_1);--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-divider-color:var(--awb-color3);--awb-divider-hover-color:var(--awb-color3);--awb-icon-color:var(--awb-color1);--awb-title-color:var(--awb-color8);--awb-content-color:var(--awb-color8);--awb-icon-box-color:var(--awb-custom_color_3);--awb-toggle-hover-accent-color:var(--awb-color5);--awb-title-font-family:var(--awb-typography1-font-family);--awb-title-font-weight:var(--awb-typography1-font-weight);--awb-title-font-style:var(--awb-typography1-font-style);--awb-title-font-size:20px;--awb-title-line-height:30px;--awb-content-font-family:&quot;Poppins&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:300;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-right fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-870-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-ef09c34076825c5ba fusion-toggle-no-divider fusion-toggle-boxed-mode\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_ef09c34076825c5ba\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"ef09c34076825c5ba\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-870-1\" data-target=\"#ef09c34076825c5ba\" href=\"#ef09c34076825c5ba\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Vous pourriez \u00eatre admissible si :<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"ef09c34076825c5ba\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_ef09c34076825c5ba\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Vous n&rsquo;avez pas d\u2019assurance dentaire priv\u00e9e<\/li>\n<li>Le revenu de votre m\u00e9nage se situe dans la fourchette admissible<\/li>\n<li>Vous avez report\u00e9 des soins dentaires en raison du co\u00fbt<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"sm-text-align-center\" style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;--button_typography-letter-spacing:2px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/services\/benefits\/dental\/dental-care-plan\/apply.html\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Faire une demande ici<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-font-size:14px;--awb-line-height:20px;--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:10px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p><em>Si vous avez des questions, notre \u00e9quipe se fera un plaisir de vous guider.<\/em><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-bottom:80px;--awb-padding-top-small:40px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-background-color:var(--awb-color6);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:32px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:42px;\"><i>\u00ab C&rsquo;est toujours un plaisir \u00e0 Blackburn Shoppes. Chaque membre du personnel est amical et agr\u00e9able, professionnel et efficace. \u00bb<\/i><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--link_hover_color: #434549;--link_color: #141617;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-color:#fcf4ec;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:80px;--awb-padding-right:30px;--awb-padding-bottom:18px;--awb-padding-left:30px;--awb-padding-top-small:33px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:var(--awb-color1);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1400px + 100px );margin-left: calc(-100px \/ 2 );margin-right: calc(-100px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column fusion-animated\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:50px;--awb-margin-bottom-large:10px;--awb-spacing-left-large:50px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:50px;--awb-spacing-left-medium:50px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:50px;--awb-margin-bottom-small:22px;--awb-spacing-left-small:50px;\" data-animationType=\"fadeInUp\" data-animationDuration=\"1.3\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:55px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:60px;\"><i><mark class=\"fusion-highlight light highlight1 awb-highlight-marker\" style=\"--awb-color:rgba(195,186,171,0.22);\">\u00c0 quoi s&rsquo;attendre<\/mark><\/i> lors de votre visite<\/h3><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-text-color:var(--awb-color8);--awb-margin-top:20px;\"><p>Nous voulons que chaque rendez-vous au Centre Dentaire Blackburn Shoppes soit confortable, favorable et bien organis\u00e9. D\u00e8s votre arriv\u00e9e jusqu&rsquo;\u00e0 votre d\u00e9part, notre \u00e9quipe est l\u00e0 pour s&rsquo;assurer que vous vous sentiez inform\u00e9 et pris en charge. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-bottom:101px;--awb-padding-bottom-small:41px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1400px + 20px );margin-left: calc(-20px \/ 2 );margin-right: calc(-20px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-color-hover:var(--awb-custom_color_2);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:30px 30px 30px 30px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:40%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Votre rendez-vous<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Que vous nous rendiez visite pour un nettoyage de routine, un examen dentaire, un traitement restaurateur ou un rendez-vous d&rsquo;urgence, notre \u00e9quipe s&rsquo;engage \u00e0 fournir des soins attentionn\u00e9s et personnalis\u00e9s. Lors de votre visite, votre dentiste et votre hygi\u00e9niste \u00e9valueront votre sant\u00e9 bucco-dentaire, discuteront de toute constatation et expliqueront clairement les options de traitement afin que vous puissiez prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es concernant vos soins. <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;--button_typography-letter-spacing:2px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/familydentist.ca\/fr\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">r\u00e9server une consultation<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(195,186,171,0.22);--awb-bg-color-hover:rgba(195,186,171,0.22);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:30px 30px 30px 30px;--awb-width-large:30%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:30%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Vous vous sentez nerveux ?<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Si vous ressentez de l&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e de vos rendez-vous dentaires, n&rsquo;h\u00e9sitez pas \u00e0 nous en faire part. Le Dr Plant poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience aupr\u00e8s des patients nerveux face aux soins dentaires. Notre \u00e9quipe adopte une approche calme et encourageante, utilisant des techniques pour aider les enfants comme les adultes \u00e0 se sentir \u00e0 l&rsquo;aise pendant le traitement. Des options de s\u00e9dation peuvent \u00e9galement \u00eatre propos\u00e9es lorsque cela est appropri\u00e9.   <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-padding-left:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:rgba(195,186,171,0.22);--awb-bg-color-hover:rgba(195,186,171,0.22);--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:30px 30px 30px 30px;--awb-width-large:30%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:30%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-four\" style=\"--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h4 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Apr\u00e8s votre rendez-vous<\/h4><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Avant votre d\u00e9part, notre \u00e9quipe examinera les prochaines \u00e9tapes recommand\u00e9es et vous aidera \u00e0 planifier votre prochaine visite si n\u00e9cessaire. Pour de nombreux patients, cela peut inclure la r\u00e9servation de votre prochain examen et nettoyage pour soutenir votre sant\u00e9 bucco-dentaire \u00e0 long terme. <\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:64px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:10px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:10px;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:10px;--awb-spacing-left-medium:10px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:10px;--awb-spacing-left-small:10px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-no-small-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:32px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:42px;\"><i>\u00ab Je tiens \u00e0 remercier TOUT le personnel d&rsquo;essayer de me mettre \u00e0 l&rsquo;aise. J&rsquo;ai tellement d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;aller chez le dentiste, mais avoir des gens bienveillants qui sont heureux d&rsquo;\u00e9couter mes angoisses et de faire tout ce qu&rsquo;ils peuvent pour m&rsquo;aider, c&rsquo;est juste&#8230; Je deviens \u00e9motif en pensant \u00e0 la gratitude que cela me fait ressentir. Si vous remettez \u00e0 plus tard une visite chez le dentiste&#8230; faites simplement le premier petit pas et allez les voir. Ils vous \u00e9couteront et ne vous jugeront pas. \u00bb<\/i><\/h3><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:24px;\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;font-size:1em;line-height:32px;\"><i>\u00ab Je tiens \u00e0 remercier TOUT le personnel d&rsquo;essayer de me mettre \u00e0 l&rsquo;aise. J&rsquo;ai tellement d&rsquo;anxi\u00e9t\u00e9 \u00e0 l&rsquo;id\u00e9e d&rsquo;aller chez le dentiste, mais avoir des gens bienveillants qui sont heureux d&rsquo;\u00e9couter mes angoisses et de faire tout ce qu&rsquo;ils peuvent pour m&rsquo;aider, c&rsquo;est juste&#8230; Je deviens \u00e9motif en pensant \u00e0 la gratitude que cela me fait ressentir. Si vous remettez \u00e0 plus tard une visite chez le dentiste&#8230; faites simplement le premier petit pas et allez les voir. Ils vous \u00e9couteront et ne vous jugeront pas. \u00bb<\/i><\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-9 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:center top;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:150px;--awb-padding-bottom:150px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(20,22,23,0.57) 0%,rgba(20,22,23,0.3) 100%),url(https:\/\/brittanyl27.sg-host.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/7cff1d_891a59aa850646838094b8b9a8c22bb7mv2.gif);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1456px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:75%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.56%;--awb-spacing-left-medium:2.56%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;\">Pr\u00eat \u00e0 <i>r\u00e9server votre visite ?<\/i><\/h2><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-16 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-six\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);--awb-margin-top-small:10px;--awb-margin-right-small:0px;--awb-margin-bottom-small:10px;--awb-margin-left-small:0px;--awb-font-size:16px;\"><h6 class=\"fusion-title-heading title-heading-center\" style=\"margin:0;letter-spacing:.15em;text-transform:uppercase;font-size:1em;\">Nous sommes l\u00e0 quand vous \u00eates pr\u00eat.<\/h6><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-default fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_text_transform:uppercase;--button_typography-letter-spacing:2px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"#\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Prenez votre rendez-vous<\/span><\/a><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-large button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color8);--button_border_color:var(--awb-color8);--button_accent_hover_color:var(--awb-color1);--button_border_hover_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color:var(--awb-color1);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color1);--button_gradient_top_color_hover:var(--awb-custom_color_4);--button_gradient_bottom_color_hover:var(--awb-custom_color_4);--button_text_transform:uppercase;--button_typography-letter-spacing:2px;--button_typography-font-family:&quot;Poppins&quot;;--button_typography-font-style:normal;--button_typography-font-weight:400;--button_margin-top:10px;\" target=\"_self\" href=\"#\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Appelez le (613) 834-5959<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-870","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Informations pour les patients | Centre Dentaire Blackburn Shoppes Ottawa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Trouvez des ressources utiles pour les patients du Centre Dentaire Blackburn Shoppes \u00e0 Ottawa, y compris des formulaires, des informations sur les assurances et ce \u00e0 quoi vous attendre lors de votre visite.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informations pour les patients | Centre Dentaire Blackburn Shoppes Ottawa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Trouvez des ressources utiles pour les patients du Centre Dentaire Blackburn Shoppes \u00e0 Ottawa, y compris des formulaires, des informations sur les assurances et ce \u00e0 quoi vous attendre lors de votre visite.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blackburn Shoppes Dental Centre\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackburnShoppesDentalCentre\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T14:42:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00518.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"56 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/ressources-pour-les-patients\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/ressources-pour-les-patients\\\/\",\"name\":\"Informations pour les patients | Centre Dentaire Blackburn Shoppes Ottawa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-02T19:01:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T14:42:10+00:00\",\"description\":\"Trouvez des ressources utiles pour les patients du Centre Dentaire Blackburn Shoppes \u00e0 Ottawa, y compris des formulaires, des informations sur les assurances et ce \u00e0 quoi vous attendre lors de votre visite.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/ressources-pour-les-patients\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/ressources-pour-les-patients\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/ressources-pour-les-patients\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources pour les patients\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Blackburn Shoppes Dental Centre\",\"description\":\"Compassionate, Family-Focused Dental Care\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Blackburn Shoppes Dental Centre\",\"url\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/familydentist.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/blackburndental-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/familydentist.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/blackburndental-1.jpg\",\"width\":702,\"height\":288,\"caption\":\"Blackburn Shoppes Dental Centre\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/ottawafamilydentist.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BlackburnShoppesDentalCentre\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/blackburnshoppesdental\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informations pour les patients | Centre Dentaire Blackburn Shoppes Ottawa","description":"Trouvez des ressources utiles pour les patients du Centre Dentaire Blackburn Shoppes \u00e0 Ottawa, y compris des formulaires, des informations sur les assurances et ce \u00e0 quoi vous attendre lors de votre visite.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Informations pour les patients | Centre Dentaire Blackburn Shoppes Ottawa","og_description":"Trouvez des ressources utiles pour les patients du Centre Dentaire Blackburn Shoppes \u00e0 Ottawa, y compris des formulaires, des informations sur les assurances et ce \u00e0 quoi vous attendre lors de votre visite.","og_url":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/","og_site_name":"Blackburn Shoppes Dental Centre","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackburnShoppesDentalCentre","article_modified_time":"2026-04-03T14:42:10+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":900,"url":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/DSC00518.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"56 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/","url":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/","name":"Informations pour les patients | Centre Dentaire Blackburn Shoppes Ottawa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-02T19:01:19+00:00","dateModified":"2026-04-03T14:42:10+00:00","description":"Trouvez des ressources utiles pour les patients du Centre Dentaire Blackburn Shoppes \u00e0 Ottawa, y compris des formulaires, des informations sur les assurances et ce \u00e0 quoi vous attendre lors de votre visite.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/ressources-pour-les-patients\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources pour les patients"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/","name":"Blackburn Shoppes Dental Centre","description":"Compassionate, Family-Focused Dental Care","publisher":{"@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/#organization","name":"Blackburn Shoppes Dental Centre","url":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/familydentist.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blackburndental-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/familydentist.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/blackburndental-1.jpg","width":702,"height":288,"caption":"Blackburn Shoppes Dental Centre"},"image":{"@id":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BlackburnShoppesDentalCentre","https:\/\/www.instagram.com\/blackburnshoppesdental"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=870"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1466,"href":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/870\/revisions\/1466"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ottawafamilydentist.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}